my kyrillian liaison

Irgendwann nervt es. Nervt, daß ich dieses Alphabet immer nur als völlig alienhaft wahrnehme und nur “weiß”, daß es das ja,ja rückgewendete R gibt und ein iiiieh! spiegelverkehrtes N und der senkrecht durchstrichne Kreis, start of Fjodor by the way. Die einzelnen Worte aber unverrückbar rätselhafte Gesteinsbroken vor meinen Augen.
So kann das nicht weitergehen!
Nun also zur Tat: ein schönes Blau auf Karton geht her und ich mit dem frisch erstandenen NähKreidestift ans Werk.

nicht zu verwechseln, doch angeregt von kyrie eleison 😉 finde ich auf dem entsprechenden WikiArtikel dieses mir ganz brauchbar scheinende

Russische Buchstabieralphabet:

А Анна (alt: Алексей) Anna (alt: Alexei)
Б Борис Boris
В Василий Wassili
Г Григорий Grigori
Д Дмитрий (alt: Дарья) Dmitri (alt: Daria)
Е Елена Jelena
Ё ёж josch („Igel“)
Ж Женя Schenja
З Зинаида, Зия (alt: Зоя) Sinaida, Sija (alt: Soja)
И Иван Iwan
Й Иван краткий Iwan kratki („kurzer Iwan“)
К Константин (alt: киловатт) Konstantin (alt: Kilowatt)
Л Леонид Leonid
М Мария (alt: Михаил) Marija (alt: Michail)
Н Николай Nikolai
О Ольга Olga
П Павел Pawel
Р Роман Roman
С Семён (alt: Сергей) Semjon (alt: Sergei)
Т Татьяна Tatjana
У Ульяна Uljana
Ф Фëдор Fjodor
Х Харитон Chariton
Ц цапля zaplja („Reiher“)
Ч Человек tschelowek („Mensch“)
Ш Шура Schura
Щ щука schtschuka („Hecht“)
Ъ твёрдый знак twjordy snak („hartes Zeichen“)
Ы игрек (alt: еры) igrek „(Ypsilon“; alt: jery)
Ь мягкий знак mjagki snak („weiches Zeichen“)
Э эхо (alt: Эмилия) Echo (alt: Emilia)
Ю Юрий Juri
Я Яков Jakow

Ein mal eigen händig schön geschrieben ist genau das der erste Schritt ins eigene Gedächtnis. 33 Zeichen, langsam in drei geordneten Spalten und auf ihre Unterschiede bedacht abzumalen – das ist, wie neue Bekannte erstmals kennenzulernen, jedem mal die Hand zu geben und einen interessierten Blick auf sie/ihn zu werfen. Auf Pawel, Schenja, Fjodor, Juri, und diesen faszinierenden Konstantin Kilowatt ;-).
Frappierende Erkenntnis: durch simples Zeichenstiftbenützen schafft es das k Alphabet schon teilweise direkt ins Hirn und vor allem: die einst nervtötende Verwirrung läßt schlagartig an Intensität nach. Und weicht gar einem zarten..ta-dah! Interesse, gar: einer sacht sich regenden Фaszination. Whooey!