Category Archives: Stellt Euch mal vor..

error uni corno

Auch wenn Du nicht an Einhörner glaubst, so glauben sie doch an DICH! steht oben und unten auf meinem (!) kheftgroßen kheksgroßen Serviertablett, mit einem in der Mitte naiv en face gemalten E horn plus Denkblase “Du bist toll!”

Einhörner und Ironie – da kann ich nicht widerstehen!

Nun gibt es in Deutschland ein Ladengeschäft, das seinen click & collect Kunden mitteilt: bezahlen Sie erst und öffnen dann die (blickdichte ) Tüte. Ich stehe manchmal innerlich direkt daneben und meine Denkblase geht dann so: aha – cats ‘n sacks are back. und dann: “also da ist doch caution sharing angesagt” und upgrade auf

deutsch Wir schauen mal rein, nur für den Fall, daß da fälschlicherweise ein Plüsch-Einhorn drin sein sollte! KI-Übersetzungen des etwas geschmeidigeren ursprünglichen “..nicht, daß da ein Plüsch-Einhorn drinne ist!” habe ich erstmal äh, weggelegt, da punkten nur die untigen 5 Versionen – easy Test mit Rückübersetzungsbutton! – mit Stern blogstar-y. KI= künftige Intelligenz u know…

Eine europalastige Vorsichtsanmahnungskollektion ginge dann so part 1 – in order of appearance:



Wenn ich mich nun von diesem Kauderwelschhaufen NICHT irritieren sondern faszinieren lasse, schlendere ich gemütlich mal auf und ab dieser Liste (wie am kdf spa colussus of Prora) und teste, ob ich das horny Plüschtier im FremdSprachengebrauch serbisch/bulgarisch/kurdisch uiuiui entdecken kann. Das wird dann (erst dann!) mit der entsprechenden Bildersuche c/o DuckDuckGo verlinkt. So kann man beim Anblick der Plüschtierfluten doch eine sehr wohl global angehauchte Gestaltungsuniformität des Phänomens stuffed unicorn feststellen. Ist es nicht?

Und by the way mal so gucken, was “gucken wir mal” so überall heißt.

In Serbien schreit der Hahn nach..Erdnüssen

..ebenso in Kroation, Bosnien und Albanien, und zwar laut und deutlich:

кикирики!!

..wäre der “Hahnenschrei” auf denkwürdig kyrillisch i.e. original serbisch geschrieben, aber – mal unerwarteterweise wieder ein glücklicher Fall™ –viel leicht mithilfe der Überschrift zu erraten 😉

..na dann will ich s.o.f.o.r.t. eine Hühnerschreieruhr kaufen!! Mit nem Erdnusshahn 😉

Schlaumei ist die Haselnuss


Eine kleine Einkaufstüte davon habe ich vorgestern vor dem Überrolltwerden durch PKWs direkt neben dem Haus von MySig aufgelesen/gerettet und, ich gebe es zu, erstaunt erfahren, daß es sich um frisch geworfene (Baum-)Haselnüsse handelt. So viel Stadtkind bin ich (geworden), daß ich, wenns ums Essen geht, eher Fragezeichen in der Luft produziere, wenns um Wissen der Produktion darum geht. Aber unbeleckte kindliche Neugier ist no way tadelnswert, findet Ihr nicht??
Gleich dazu eingefallen sind mir (getrocknete) Kastanienhüllen, das sind ja auch so stachlige Kollegen.

Hier eine besonders gereifte, und das auch noch angesichts scheinbar heranflutenden Wassermassen. Doch falsch: ist “nur” ein ziemlich abgefahrener gläserner Aschenbecherblock c/o la mia Gebrauchtmarktwundertütencollection.


Mitgenommen hab ich also die grünkräuseligen Haselbällchen, obwohl “vor Blausäure in den Kandidaten” ??() gewarnt wurde. Egal, denn weil ich vom Fotografierenlernen weiß, daß viele gleichartig geformte Dinge fotogen sind, weil man damit Muster bilden kann und Muster durch ihre manchmal wilde Ordnung ™ noch fotogenER sind – also nix wie rin in die Tüte fürs anstehende Fotoshooting. Und, by the way, artist statement: Haselnüsse esse ich angestammterweise als Krem ausm Glas. 😉
Heute, am Danachtag gehts los: die immer noch reichlich vorhanden Sommerwärme bewirkt, daß die Nüsse sich lockermachen und die Knäuel verlassen sprich einfach ausfallen.

Da bin ich natürlich neugierig und frage die GooKI: Welchen Zweck für die Fortpflanzung von Haselnüssen haben die blätterigen Knäuelhüllen, mit denen sie vom Baum fallen?
ad hoc Biologieunterricht. Wow. Ergebnisse en masse, ich copy & paste in Himbeercreme:

Übersicht mit KI

Die auffälligen, blätterigen und oft klebrigen Knäuelhüllen (botanisch Cupula genannt), mit denen die Nüsse der Baumhasel (Corylus colurna) als ganzer Fruchtstand vom Baum fallen, erfüllen wichtige Aufgaben für das Überleben und die Fortpflanzung der Pflanze:

Schutz vor Fressfeinden (Abwehr): Solange die Nüsse reifen, umschließt die dichte, tief geschlitzte Hülle die Nüsse komplett. Sie ist oft mit drüsigen Borstenhaaren besetzt, die klebrig sind oder unangenehm schmecken. Das hält Vögel und kleine Nagetiere davon ab, die Nüsse vorzeitig zu fressen, wenn der Samen im Inneren noch gar nicht keimfähig ist.

Keimschutz durch Feuchtigkeitsregulation: Die Hülle schützt die Nüsse nach dem Herabfallen am Boden vor dem sofortigen Austrocknen. Sie sorgt für ein Mikroklima, das die Nuss so lange schützt, bis der Winter einbricht. Erst durch die Feuchtigkeit des Bodens und den Frost verrottet die Hülle allmählich und gibt den Weg frei, damit die Nuss im Frühjahr Wurzeln schlagen kann

Erleichterung der Ausbreitung durch Tiere (Epizoochorie): Durch die knäuelige, zerzauste Form bleiben die Fruchtstände leicht im Fell (oder Einkaufstaschen) von vorbeistreifenden größeren Tieren hängen oder werden von Wind und Wasser ein Stück über den Waldboden gerollt, was die Nüsse weiter vom Mutterbaum wegtransportiert.

Keimbett und Feuchtigkeitsspeicher: Am Boden zersetzt sich die Hülle langsam. Sie hält direkt an der Nuss die Feuchtigkeit, schützt sie vor dem Austrocknen im Winter und liefert beim Verrotten wertvollen Humus, der dem Keimling im Frühjahr den Start erleichtert.

Der anschließenden Gegenfrage/Angebot, da weiter zu fragen “Wie helfen Eichhörnchen und Eichelhäher dabei?” gebe ich nach und erhalte:

Eichhörnchen und Eichelhäher sind für die Haselnuss lebenswichtig, da sie als effektive Transportmittel (sogenannte „Verbreitungshelfer“) fungieren. Da Haselnüsse schwer sind und von alleine nur direkt unter dem Mutterbaum landen würden, nutzen sie die Tiere für die Fernverbreitung.

Das Prinzip funktioniert durch das Anlegen von Wintervorräten:

Das Verstecken (Hortung): Beide Tierarten sammeln im Herbst reife Haselnüsse in großen Mengen. Sie tragen sie oft hunderte Meter vom Mutterbaum weg. Eichhörnchen vergraben die Nüsse einzeln oder in kleinen Gruppen flach im Waldboden; Eichelhäher hacken sie oft in die Erde oder verstecken sie unter Moos und Rinde.

Das „Vergessen“: Eichhörnchen und Eichelhäher finden im Winter trotz ihres guten Gedächtnisses und ihres Geruchssinns niemals alle Verstecke wieder. Einige Nüsse bleiben im Boden zurück.

Der Keimerfolg: Die vergessenen Nüsse liegen bereits perfekt flach im feuchten Boden – genau in der richtigen Tiefe, um im nächsten Frühjahr optimal zu keimen und als neue Sträucher heranzuwachsen.Diese Form der Symbiose nennt man in der Biologie Nutzeffekt-Tierstreuung (oder Zoochorie).

_=_=_=_=_=_=_=_=_=_= Whoeey! Voll was (herbst)Zeitloses gelernt! _=_=_=_=_=_=_=_=

..na dann [Ну що ж] gehts beim nächsten Mal VIELLEICHT um die IG Nobelpreiswürdige Frage:
Warum bekommt der Specht keine Kopfschmerzen vom Picken? oder Ihr fragt Eure polnischen buddies
Dlaczego dzięcioł nie ma bólu głowy od dziobania? oder frag ich lieber ein wenig andersrum, um die KI zu provozieren?

Warum bekommt der Kopfschmerz vom Hämmern keinen Specht? 😉 😉

hoch und komplex und komposit: der Flüsterer

Heute tauchen wir mal ins völlig Unbekannte. Und lassen die kontemporäre künftige Intelligenz™ uns fremde Sprachen erklären. Fremde Sprachen, die uns g.l.e.i.c.h.z.e.i.t.i.g. auch noch täglich umgeben nokidding. Und wir tun das beileibe nicht, um schnell & sofort zu verstehen, sondern diesmal ausnahmsweise eher, um ins Wundern zu geraten. Der Weg dahinein ist ja durchgängig durch irgendwelche obskuren Tageshindernisse versperrt/ unsichtbar.

Folgt mir also unauffällig.
Bis zur angeberisch-naiven Frage:

«Wie erklärt sich die grammatikalische Konstruktion von der türkische Flüsterer?» Dieses hieroglyphische Ungetüm kam zu mir ebenfalls per KI. April dieses Jahres. Promptlings bekommen wir heute im August die so benannte großgestische..

Ki Übersicht:
Das Wort fısıldayıcısıyın ist ein agglutinierendes, hochkomplexes türkisches Komposit, das sich in seine einzelnen Morpheme zerlegen lässt: Es bedeutet auf Deutsch „du bist derjenige/diejenige, der/die mir/ihm zuflüstert“ oder dialektal/umgangssprachlich verkürzt „du bist der Flüsterer von…“.

Morphematische Zerlegung

fısılda-: Verb-Stamm für flüstern

-yıcı / -ici: Nominalisierungssuffix zur Bildung von Agentenomen (entspricht im Deutschen -er, also fısıldayıcı = „der Flüsterer“)

-sı: Possessivsuffix der 3. Person Singular (hier als Bindeglied oder Genitiv-/Verknüpfungselement in einer Nominalkonstruktion fungierend)

-y-: Gleitkonsonant (y) zur Vermeidung eines Hiatus


-sıyın / -sı-y-ın: Die Kopula-Endung bzw. Personalendung für die 2. Person Singular (sen … -sın, im Dialekt/lokalen Vokalharmonien oft abgewandelt zu -sıyın).

Wow, Wow, Hälfte verstanden. Erste Hälfte 😉 . But: dieses jähe Eintauchen in grammartialische Tiefenteufeleien hilft mir tatsächlich weiter; ein neues Stück Bongo w/ my Lingo .
Zum ersten Mal gelesen habe ich heute (!) die Begriffe “Rückläufiges Wörterbuch”, Nominalisierungssuffix, Nomen Agentis (=Täterbezeichnung), der externe Sandhi & die auch so called Morphematik.
UND ein neues Pärchen blubbert da aus meinem Assoziationskessel hoch: Mathematik und Morphematik hihi und die obskure Neugierigkeit: wie heißt wohl die fehlende Dritte im Bunde?

by the way bongo: gleich wieder mal hören: MIA: “Arular”, 2005 XL, Interscope

dAS Ist KEIN kÄSE

..steht – n.a.t.ü.r.l.i.c.h. mit umgedrehten Groß- und Kleinschreibungen – tatsächlich auf der doch trashigen PappVerpackung dieses goldgelben Dingens da unten. Und erinnert mich sofort an

Das ist keine Pfeife – Ceci n’est-pas une pipe französisch

von René Margritte (1898-1967), seine berühmte ein Bild-als-Bild-entlarvende Aufschrift auf seinem Gemälde “Verrat der Bilder” – “La trahison des images“.

Aber zurück in die Niederungen dieses heutigen Käses (les bas-fonds du fromage contemporain).
Was Ihr hier seht, ist noch nicht mal ein Bild eines Käses, sondern eins eines dieser Tage sehr nachgefragten(!) Exemplare der Warengruppe Fidget-Toys.
(Экземпляр, ich einatme gerade das kyrill’sche ABC (Алфавит))
Eins zum in den hÄnden kNeten, die ja sonst 2026 nutzlos(?) wären. Eins, um heutzutage die allgegenwärtige Nervosität la nervosité omniprésente in den Käse abzuladen. Entspannungskäse. Blitzableiterkäse. Runterkommkäse. Kurz: la vie aujourd’hui: alles Käse, ohne Relaxen mit äh, Чийз? Сир? Сирене? Ірімшік? Сыр ? Бисалаг?

IBBs – Italian Brainrot Blindboxes

“Überraschungs-Schachteln mit KI-erzeugten 3D-Hirnmüll” – das wäre meine schnelle Übersetzung der Überschrift.
Wow, ich bin an der Grenze, on the verge of
Staunen, Grinsen, smirken und Kopfschötteln über diese partout nicht nachlassende Fähigkeit des Menschen, immer weiter zu machen spielen. Immer weiter mit ALLEM, was die Erde und die KI und die menschliche Geschäftstucht so hergibt.
Sehet und Staunet! Lo And Behold!

Ich nehme mit von dieser schnellschrilligen ital-inglese-Schulstunde/Lektion: das
« Bombardino Crocodilo Toy »

ZUm english flag Nachlesen für Neu gierig Gewordene:
https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_brainrot *2025
https://en.wikipedia.org/wiki/Smirk
https://en.wikipedia.org/wiki/Lo_and_Behold

..und, daß ich heute Hirnmüll auch noch poste – sehets mir nach und per favore, non spararmi alle spalle! s.m.i.l.e.y.

Thank YOu, ThAnk YOu, Thank You a.n.d.: THank YOu! (THankesTank V2.6)

Ein unwirklich* begeisterter Jubel bricht aus, als Frank Zappa die Bühne “entert” zur Erstaufführung des, ich würde es unbedenklich symphonisches Werk namens “The Yellow Shark” nennen, performed durch das Frankfurter Ensemble Modern, das angerückt ist, sein letztes großes aufzuführen. Von ihm entlehne ich heute die Überschrift, verbatim 😉

Das ist nun 33 Jahre her, die europäisch mit-initiierte Globalisierung hat uns mit einer wunderbaren Menge an neuen Leuten, deren Kultur und Sprache beschenkt, also bohre ich den Thanktank auf – 90% innerhalb des home continent -immerhin trifft man mittlerweile schon in jeder mittelgroßen(!) deutschen Stadt schon auf diese Sprachen und mit nem simplen Vielen Dank! eröffnet sich das Freundlichkit der Gegenwart ™ :

  • litauisch: Labai ačiū!
  • polnisch: Bardzo dziękuję!
  • albanisch: Faleminderit shumë!
  • türkisch: teşekkürler ederim!
  • rumänisch: Mulțumesc mult!
  • tschechisch: Moc děkuji!
  • bosnisch: Hvala vam puno!
  • kroatisch:Puno vam hvala!
  • norwegisch: Tusen takk!
  • finnisch: Kiitos paljon!
  • baskisch: Eskerrik asko!
  • kurdisch (kurmandschi): gelek spas!
  • ungarisch: Nagyon köszönöm!
  • luxemburgisch: Villmools Merci!
  • persisch (i.e. farsi): Merci!
  • arabisch: shokran = شكرًا جزيلاً!
  • tagalog: Maraming salamat!


*Wiki siehe oben und ich zitieren dagern Tom Waits: “Frank reigns and rules with the strangest tools.”
____________________________________________
Von ihm – danke für die Anregung! – liegt auf dem virtuellen Plattenteller: “Swordfishtrombones”, Island Records, 1983
p.l.u.s.
Duran Duran: “Pop Trash” , Hollywood Records, 2000
p.l.u.s.
Jimi Tenor: “Higher Planes”, Kitty-Yo, 2003
p.l.u.s.
Harrison BDP: Decompression

SO geht ein Smiley/Cookie am MOntagmOrgen!

“Khayelitsha Cookies wurde vor mehr als einem Jahrzehnt aus einer Notlage heraus übernommen und in ein Arbeitsplatz-erzeugendes Unternehmen ausgebaut.” lese ich nach einer kurzen Meldung auf HR2.de auf moneyweb.co.za/news englisch

Weiter auf der zugehörigen Homepage youcookiecompany.com story liest man/ läßt sich deeplomiert automatisch übersetzen:

Khayelitsha Cookies schafft Arbeitsplätze, indem es zuvor arbeitslose Frauen vor allem aus Khayelitsha und den umliegenden, von Armut geprägten Gebieten des Westkaps beschäftigt. Die Frauen werden in unserer nach Lebensmittelsicherheitsstandards zertifizierten Fabrik in Beaconvale, Parow, darin geschult, unsere köstlichen Kekse, Brownies und Käsestangen von Hand zu backen und zu verpacken. Auf diese Weise senken wir die Arbeitslosigkeit, geben den Frauen ein Gefühl wohlverdienter Würde und versetzen sie in die Lage, mit ihrem Verdienst bis zu fünf Angehörige zu versorgen.

Das überaus Erfreuliche an dieser unscheinbaren Meldung ist, daß es sich bei Khayelitsha (lest mal die englische Version dazu – weitaus informativer!) um ein “township” am Stadtrand von Cape Town (Kapstadt) handelt, in dem über 1 Million Menschen in Hütten aus Blech, Holz und Pappen unter prekärsten Bedingungen ihr Leben fristen. Also: XXL s.m.i.l.e.y. !! [Das ist die caption. smilende Keksabbildung dazu folgt. Ich bastle was aus Papckpaier und.. Knöpfen]

weiter unten auf obiger site liest man why: englisch
WHO IS ‘YOU COOKIE COMPANY’?

Khayelitsha Cookies’ export brand name is called YOU COOKIE COMPANY.
We developed this name with the assistance of amazing EMBA students from Alabama University, as we realized that…

Most people will not be able to pronounce Khayelitsha unless they stay in South Africa. Almost nobody would link the name Khayelitsha to a very poor informal settlement in South Africa, home to over 1 million residents.

They would therefore miss the entire social link between job creation and our company gets lost in the process

….. hence the YOU brand was developed.


Po.Lit.E.Ly auf die Zwölf

Von eins bis zwölf im Tausend-SeeMeilen-Umkreis. Plus 1.mal.1 bis 12 auf Island. Eine deeplomierte bÜersetzungsfleissearbeit. Wie immer hier: “My spellchecker is clearly angry at me“. Die sprechlustigsten Stellen hab ich angestrichen 1gefärbt:
jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć, jedenaście, dwanaście polnisch
vienas, du, trys, keturi, penki, šeši, septyni, aštuoni, devyni, dešimt, vienuolika, dvylika litauisch
üks, kaks, kolm, neli, viis, kuus, seitse, kaheksa, üheksa, kümme, üksteist, kaksteist estnisch
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة، أحد عشر، اثنا عشر
lybisch (ich nehme mal..arabisch)
________________add-on gefellig?_____________________
jedna, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset, jedenáct, dvanáct tschechisch
yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen, yksitoista, kaksitoista finnisch
viens, divi, trīs, četri, pieci, seši, septiņi, astoņi, deviņi, desmit, vienpadsmit, divpadsmit lettisch
një, dy, tre, katër, pesë, gjashtë, shtatë, tetë, nëntë, dhjetë, njëmbëdhjetë, dymbëdhjetë albanisch
een, zwee, dräi, véier, fënnef, sechs, siwen, aacht, néng, zéng, ellef, zwielef luxemburgisch
yek, du, sê, çar, pênc, şeş, heft, heşt, neh, deh, yanzdeh, diwanzdeh kurdisch- kurmandschi
jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam, osam, devet, deset, jedanaest, dvanaest bosnisch
einn, tveir, þrír, fjórir, fimm, sex, sjö, átta, níu, tíu, ellefu, tólf isländisch

Wenn ich dann mal alles provisorisch-amatorisch runtergelesen habe, kanns losgehen mit dem DADA-Sprachgebräu à la [ich switche nach spanisch’ Zungenbrecher]: la bruja piruja prepara pociones = Die Hexe Pirucha bereitet (Ge)Tränke 😉

oder, mein händeringender Fotokommentar dazu:

bumbar pije nektar. s.m.i.l.e.y.

PS.: Ich lade das Bild hoch, damit Google es KI-beschnüffeln kann. Ergebnis: Wow. Lest selbst:
Übersicht mit KI
Die Pflanze auf dem Bild ist eine Rainfarn-Phazelie (Phacelia tanacetifolia), die oft als Bienenfreund oder Büschelschön bezeichnet wird.
Pflanzeneigenschaften: Sie blüht lavendelfarben oder blau von Juni bis zum ersten Frost. Die Blütenstände sind charakteristisch wickelig-schneckenförmig eingerollt.
Nutzung: Die Art ist eine äußerst beliebte Nektar- und Pollenquelle für Hummeln, Bienen und Schmetterlinge.
Anbau: Sie wird auch als Gründüngung zur Bodenverbesserung und zur Schädlingshemmung im Landbau genutzt.

Na dann kann ich ja, um eine KI-Erfahrung reicher™ nachlegen file_under fine artig Wikiartikel ohne deutschsprachige Schwesterseite photographig:
voilà: la bruja Phacelia tanacetifolia!

..und so gierig und h.a.s.t.i.g, wie diese Hummel da vorging – ich war und bin platt! Und noch platter werde ich, wenn ich lese auf Pflanzenforschung.de, daß meine schnell hingeworfene Verbindung von Bienenfreund/Büschelschön als bruja, die “Getränke braut”, tatsächlich hochoffizieller Forschungsgegenstand ist. Plattst!!

file_under: Schwa B

Tja, fürs geheimnisvolle

außerhalb Hannovers wohl a must im Büchershrunk: Nachschlagewerke file_under: “Deutsch als Fremdsprache”. Ich frisch e-ntdeckt:

Das Schwa oder e-Schwa (zu unterscheiden vom a-Schwa [ɐ]) bezeichnet einen Laut, der auch mittlerer Zentralvokal genannt wird. Dieser befindet sich artikulatorisch und akustisch im Vokaltrapez im Zentrum zwischen den anderen Vokalen.

Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Schwa Wow. La Schwà. Nie gehört `von. Aber es wird noch doller:

Der häufigste Vokal im Deutschen ist das sogenannte Schwa. Es wird als »e« am Ende von »Blume« verschriftet und klingt wie der unbestimmte Artikel im Englischen: a. [Der Spiegel, 17.06.2013]
Quelle: https://www.dwds.de/wb/Schwa (digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)

Als Epilog hier die obigen, fantastisch-mysteriösen Acht. In Reihenfolge des Auftretens und vor allem: in linguistischer Bezeichung! eckige Klammer/Vorhang auf:
[

  1. Stimmloser glottaler Frikativ
  2. Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal
  3. Stimmloser velarer Frikativ
  4. Stimmhafter alveolarer Plosiv
  5. Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal
  6. Ungerundeter zentralisierter fast geschlossener Vorderzungenvokal
  7. Stimmloser alveolarer Plosiv
  8. Stimmloser postalveolarer Frikativ

Die anderen drei (!) Zeichen dazwischen und drunter sind weder Apostroph noch Doppelpunkt 😉
]