5 Tage into the arbeit with the hohlkehlchen ding vs ki. Hier nochmal der prompte Link, der KI-fragliche:
Wie viele Anspielungen (und worauf) sind im folgenden Text: “Nach dem Aussägen des Kreises aus der quadratischen Platte erscholl mir aus dem Abfall jäh der Ruf des Hohlkehlchens und ich machte mich auch sogleich an die Arbeit” ?
Der liefert heute, kurz vor 12 am 22. November 2026 Folgendes – ich copy/paste in Himbeercreme :
KI Übersicht
In dem Satz lassen sich zwei direkte und eine mögliche dritte Anspielung erkennen:
- „Aussägen des Kreises aus der quadratischen Platte“ (Quadratur des Kreises)
Dies spielt auf das berühmte antike geometrische Problem an, ein Quadrat mit genau demselben Flächeninhalt wie ein gegebener Kreis zu konstruieren. Im übertragenen Sinne steht die Redewendung heute für eine scheinbar unlösbare Aufgabe. - „Ruf des Hohlkehlchens“ (Rotkehlchen & Hohlkehle)
Hier handelt es sich um ein klassisches Wortspiel (Kofferwort):
- Rotkehlchen: Ein bekannter Singvogel, dessen „Ruf“ man im Wald hört.
- Hohlkehle: Ein Fachbegriff aus der Holzbearbeitung (und Architektur) für eine konkave, nach innen gewölbte Auskehlung oder Nut. Da der Erzähler gerade mit Holz oder Platten arbeitet und beim Aussägen eines Kreises geschwungene Innenkanten (ähnlich einer Hohlkehle) entstehen, „ruft“ das Material förmlich nach diesem nächsten Arbeitsschritt.
- „der Ruf des […]“ / „machte mich sogleich an die Arbeit“ (Ruf der Pflicht / Ruf der Wildnis)
Als dritte, etwas subtilere Nuance schwingt hier die Redewendung vom „Ruf der Pflicht“ (oder literarisch „Der Ruf der Wildnis“) mit. Der „Ruf“ aus der Werkstatt-Umgebung dient dem Handwerker als sofortiger Arbeitsauftrag.
Fazit #3: wow, Hausaufgaben gemacht, ein Schritt näher dran am Erkennenkönnen des impulsgebenden Gedankens/Impulses: das a) Uminterpretieren des Abfalls als Startmaterial zu einem neuen, unerwarteten Projekt (KEIN banaler “nächster Arbeitsschritt)” bzw. b) Schreiben des ursprünglichen Blogposts. ABER immer noch kein klar erkannter Aha-Effekt seitens der künftigen Intelligenz. Immerhin ist die Hohlkehle als architektonisches Element frisch erkannt. Und der “Ruf” als Aufruf-zu. Na ja.
Das Heureka sicher beim nächsten Mal, schließlich bemühe ich mich hier ja auch dezidiert um einfache Sprache 😉
