Heute geschehe die Fruch Teis Overtüre in 19 movements:

Himbeere, Brombeere, Vanille, Nuß, Erdbeere, Aprikose, Pfirsich, Melone, Straciatella, Mango, Litschi, Waldmeister, Zitrone, Limone, Schokolade, Haselnuß, = Speiseeis

[albanisch] Mjedër, manaferrë, vanilje, arrë, dredhëzë, kajsi, pjeshkë, melon, straciatella, mango, lici, njëgjirë, Limoni, limeta, çokollata, arrat = akullore
[türkisch] Ahududu, böğürtlen, vanilya, fındık, çilek, kayısı, şeftali, kavun, straciatella, mango, liçi, orman otu, limon, misket limonu, çikolata, fındık, = dondurma
[rumänisch] Zmeură, afine, vanilie, nuci, căpșuni, caise, piersici, pepene galben, stracciatella, mango, litchi, aspersie, Lămâie, lămâie verde, ciocolată, Alun = înghețată
[dänisch] Hindbær, blåbær, vanilje, valnød, jordbær, abrikos, fersken, melon, stracciatella, mango, litchi, skovmærke, Citron, lime, chokolade, Hasselnød = is
[serbisch] малина, купина, ванила, орах, јагода, кајсија, бресква, диња, страциатела, манго, личи, копар, лимун, лайм, чоколада, лешник, = сладолед
[bulgarisch] малина, къпина, ванилия, ядки, ягода, кайсия, праскова, пъпеш, страчатела, манго, личи, горска мента, лимон, лайм, шоколад, лешник, = сладолед
[baskisch] Marrubia, ahabi, banilla, intxaur, marrubi, aprikot, madari, meloi, straciatella, mango, litsi, ruda, limoi, limoi berde, txokolate, avelina = izozkia
[aragonesisch] Framboesa, mora, vainilla, nuez, fragua, albercoc, presiego, melón, stracciatella, mango, lichi, ruda, limón, lima, chicolate, avellana, = chelau
[ukrainisch] Малина, ожина, ваніль, горіх, полуниця, абрикос, персик, диня, страчателла, манго, лічі, лісовий м’ятник, лимон, лайм, шоколад, фундук, = морозиво
[russisch] Малина, ежевика, ваниль, орехи, клубника, абрикос, персик, дыня, страчателла, манго, личи, ясенец, лимон, лайм, шоколад, фундук, = мороженое
[portugiesisch brasilianisch] Framboesa, mirtilo, baunilha, noz, morango, damasco, pêssego, melão, stracciatella, manga, lichia, aspérula-odorífera, Limão, lima, chocolate, avelã = sorvete
[finnisch] vadelma, mustikka, vanilja, pähkinä, mansikka, aprikoosi, persikka, meloni, stracciatella, mango, litsi, metsämansikka, Sitruuna, limetti, suklaa, pähkinä = jäätelö
[tschechisch] malina, ostružina, vanilka, ořech, jahoda, meruňka, broskev, meloun, straciatella, mango, liči, lesní máta, citron, limetka, čokoláda, lískový oříšek = zmrzlina
[bosnisch] Malina, kupina, vanilija, orašasti plod, jagoda, kajsija, breskva, dinja, straciatella, mango, liči, drijen, limun, limeta, čokolada, orašasti plod =sladoled
[litauisch] Avietė, gervuogė, vanilė, riešutas, braškė, aprikozė, persikas, melionas, straciatella, mangas, ličiai, Kvapusis lipikas, citrina, laimas, šokoladas, Lazdyno riešutas, = ledai
[italienisch] Lampone, mora, vaniglia, noci, fragola, albicocca, pesca, melone, stracciatella, mango, litchi, stellina odorosa, limone, lime, cioccolato, nocciola, = gelato
[französisch] Framboise, mûre, vanille, noisette, fraise, abricot, pêche, melon, straciatella, mangue, litchi, aspérule odorante, citron, citron vert, chocolat, noisette, = glace
[englisch] Raspberry, blackberry, vanilla, nut, strawberry, apricot, peach, melon, straciatella, mango, lychee, sweetscented bedstraw, lemon, lime, chocolate, hazelnut, = ice cream
[polnisch] malina, jeżyna, wanilia, orzech, truskawka, morela, brzoskwinia, melon, straciatella, mango, liczi, Przytulia wonna, cytryna, limonka, czekolada, orzech laskowy, = lody