Category Archives: Entdeckung right heute

Soodlepoodle arabica

Entdeckung right heute, Ich spreche babylonisch, Zen Buffet

Mit dem Finger auf der Landkarte reisen hieß diese Kulturtechnik für daheimrum, jetzt könnte man sie sich zu Google mapping trips umgetauft vorstellen. Egal,
Bei meinen 5 Minuten täglicher Erdkunde zum Morgenkaffee gebe ich das frisch erratene Land in die Suchmaske ein, um da mal ordentlich ranzuzoomen. Und entdecke gerade beim Eintrag Tschad, der auf englisch schlicht Chad heißt, direkt unter der lateinischen Bezeichung die.. arabische. Viel zu klein für mich ungeübten Fremden, bei Vergrößerung -siehe Grafik- jedoch entpuppt sich die elegante Schönheit der arabischen Schrift.
Also werde ich neugierig, welche nordafrikanischen Länder jenseits der Maghrebstaaten von Google ebenfalls arabisch untertitelt sind und finde obige Collection.

Chad, Sudan und Eritrea. Danach entdecke ich noch zusätzlich Somalia الصومال. Wow, hätte ich nicht gedacht. Das bedeutet für mich (dieses Post soll schließlich unter “ZEN Buffet” laufen) und meine Neugier n.a.t.ü.r.l.i.c.h. direkt den Start ner diskreten Nachholstunde Geschichte, plus wie immer ™ nen diesmal novemberabendlichen A-ha-Effekt.
Für Euch habe ich warmschöne Farben für diese (meine) exotische Dunkelheit (des Nichtwissens) ausgesucht.

Und höre dazu passend? Prince – “Around the World In A Day” Paisley Park/ Warner Bros., 1985
Oder, noch passender: Tiny Tribe – “Milou, 2005 s.m.i.l.e.y.

In Serbien schreit der Hahn nach..Erdnüssen

Entdeckung right heute, Ich spreche babylonisch, Stellt Euch mal vor..

..ebenso in Kroation, Bosnien und Albanien, und zwar laut und deutlich:

кикирики!!

..wäre der “Hahnenschrei” auf denkwürdig kyrillisch i.e. original serbisch geschrieben, aber – mal unerwarteterweise wieder ein glücklicher Fall™ –viel leicht mithilfe der Überschrift zu erraten 😉

..na dann will ich s.o.f.o.r.t. eine Hühnerschreieruhr kaufen!! Mit nem Erdnusshahn 😉

Hey KI, wie viele Anspielungen (und worauf) sind im folgenden Text?

Entdeckung right heute, künftige Intelligenz, Neue olympische Disziplin:, Rate My Abstand zu KI, Text Boheme, Werkstatt

Am frühhellen Sonntagmorgen fällt mir diese Aufgabenstellung für modernste Maschinen ein. Und führt nach etwas Kaffee kochen und trinken zwischendurch.. zu einer Tür. Eine bislang neue, unbekannte Tür. Hinter dieser Tür vermute ich zurecht(?) ein neues grandioses KI-Experimentierfeld für daheimrum: besagten Text schreibt man nämlich & geschwind selbst, nach dem Prinzip des “stream of consciousness” ™ (bezeichnet “die ungeregelte Folge von Bewusstseinsinhalten”), und wirft ihn dann der KI vor. Ein wundervoller Start in die neue olymp’che Disziplin namens Deutsche Vorwurfsmeisterschaft, findet Ihr nicht? 😉
Und da die KI ja Bescheid wissend zu werden™ vorgibt kann man aus ihrer Antwort nicht nur Rückschlüsse auf genau diese consciousness ziehen.

N’est-ce pas?

soon to come: erste Beispiele ODER habt Ihr gar schon selbst eine flöck aufgetauchte Idee dazu?

Die erste (schwäbische) Äthiopie

Entdeckung right heute, hokus pokus 39, Werkstatt

Dies ↓ Ding flog mir zu, vergangenen Samstag, unterwegs im stationären Einzelhandel, völlig leichtfüßig, unter bloßem Einsatz frisch erwachten/bloß geäußerten Interesses:

Zu lesen von / geschrieben fürs Lateinern wäre das das nicht minder mysteriöse

Ameseginalehu

was “Danke” auf äthiopisch, sprich amharisch bedeutet. Wow. Dachte ich. Von soo weit her! Persönlich überreicht! Wassa Ding!

Später, noch am selben Abend @ home, wie immer bei solchen erfreulichen Anlässen: ¡(Haus)aufgabe!: Wie merke ich mir dieses Ding, das ähnlich gebaut ist wie das albanische “faleminderit” (Danke!), nämlich (fast) durchgängig Konsonant und Vokal abwechselnd nutzend?

Erstmal: Nix. Ich destilliere die Elemente, die als mnemotechnische Ankerplätze dienen könnten, drehe das Wort und seine Einzelteile plus Assoziationen durch den Hirnwolf. Nein: tunkeundbade es in die/der Marinade meiner frisch begonn’nen Babylonistik.

Drei Tage später, heute, es war wie fast immer beim Vor-sich-Hin-Murmeln während irgendeiner leichten(!) haushälterischen Tätigkeit-o-plus: Yeah! Eureka!:

“A Muggesegg‘ original [o-ha]!”

Dann – das gehört ganz neu auch zu dieser MTechnik – streiche ich im Geist die unpassend memorierten 😉 Stellen durch, um ans Ziel der Erinnerung zu kommen:

A Muggesegg‘ original [o-ha]! von o-ha zu ehu zu oops Dahu ist dann nur noch ein kleiner Schritt für die Menschheit. Wie Ihr seht: persönliche, sprich eigenhirngerechte Maßanfertigung 😉 !

Mit dieser ↑ gaanz frisch und hocherfreut gefundenen internen Hirnverbindung merke ich mir jenen ↓ Begriff. Genau so, wie das Autokennzeichen von Hamburg mir für immer hilft, per Solözismus 😉 den türkischen Drachen zu memorieren: Ejderha, zwedder H.

Aufdemfussfolgend: die (Er)Findung der “Äthiopie”. Klingt mir s.o.f.o.r.t. nach Wissenschaft, Physik, (..), Grammatik, gar nach rhetorischem Fachbegriff – wunderbar! Schaumer also gleich auf https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_rhetorischer_Stilmittel. Um einen vergleichbaren Terminus zu finden, der weitere Anregungen bringt, denn ich hab schon ein großes Vorbild in mind: den Erikativ 😉

Da wären schon mal
Aprosdoketon
Contaminatio
Konzetto
wird sehr wahrscheinlich fortgesetzt, ich bin grad erst bei Buchstabe groß-K

Hinweis zum Gedankenverständnis: diese erste schwäbische Äthiopie folgt auf die erste us-amerikanische: Birdland – böğürtlen. Nur hatte diese Connection damals noch keine solche Bezeichnung 😉

Fazit: Super, dieser wunderbare SpätsommerTag! Und jetzt vielleicht noch ein Eis? Italienisch? Kyrillisch? BEides??

Die Aussprache der Krustentiere

Aha-Effekthascherei, Entdeckung right heute, über 7 Eselsbrücken

Fremde Gegenden, fremdes G(ut), G Tier plus natürlich fremde Aussprache der Wörter für e’ben diese Tier’.

Täglich frisch, interessant und dann auch noch schnell erledigt: so stelle ich mir (m)eine neue Erd- & Wirtschaftskunde-Rateration* vor. Die hat mir eine Freundin empfohlen und ich sie gerne in meine Tagesroutine eingebaut (die Ration): tradle.net englisch -“guess which country exports these products!.” Da stoße ich mit simultanly aufgeschlagenen Google Mappen fast schon verläßlich auf das mir rätselhafte “crustaceans” als wirtschaftlicher Faktor des zu erratenden Landes. Dieses Land befindet sich dann meistens auffällig irgendwo in der nä#he des breitesten Breitengrades der Erde, von Leichtmatrosen aller Länder Äquator genannt.

Obschon mir deshalb das mit den Krustentieren schwante, habe ich ob des unregelmäßigen Aussprachemodus’ der englischen Sprache trotzdem k.e.i.n.e.r.l.e.i. Ahnung, wie man diese-in-englisch tatsächlich pro nounciert ähem. Denn, erinnern wir uns:
als Start in den schulpflichtigen Englischunterricht fehlt immer noch bis auf den heutigen Tag gleich als Intro/Cliffhanger #1/ Warnzeichen die kurze Notiz:

Caution! It’s tough and though and through

Alle die selben letzten 4 Buchstaben, alle untereinander differently ausgesprochen.
Ich schlage also nach zum Anhören: https://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/crustaceans.html und: Wow – wie Kra-Stations – “Bahnhof der Krustentiere” ,-)

*Täglich keine 5 Minuten damit fördert mir zutage: das, das & das:

  1. Erdgefühl
  2. Entfernungsgefühl
  3. EnglishEnhancementsgefühl
  4. Spaßgefühl
  5. Wissenszuwachsstolz

Auf Anhieb erraten nach genauer Besehung des bunten Rechtecks bislang: Bangladesh (25. August 2026) & Frankreich (tags danach), Suriname (9. September 2026), Saudi Arabien (24. September 2026), die Niederlande (21. Oktober 2026), Belgien (8. November 2026), gleich einen Tag später: Belize. Dann, überraschend, am 14. November 2026: Ireland 😉 Yeah!! Chakka!!

hoch und komplex und komposit: der Flüsterer

Aha-Effekthascherei, Entdeckung right heute, so Fragen halt, Stellt Euch mal vor.., T.Suflör.

Heute tauchen wir mal ins völlig Unbekannte. Und lassen die kontemporäre künftige Intelligenz™ uns fremde Sprachen erklären. Fremde Sprachen, die uns g.l.e.i.c.h.z.e.i.t.i.g. auch noch täglich umgeben nokidding. Und wir tun das beileibe nicht, um schnell & sofort zu verstehen, sondern diesmal ausnahmsweise eher, um ins Wundern zu geraten. Der Weg dahinein ist ja durchgängig durch irgendwelche obskuren Tageshindernisse versperrt/ unsichtbar.

Folgt mir also unauffällig.
Bis zur angeberisch-naiven Frage:

«Wie erklärt sich die grammatikalische Konstruktion von der türkische Flüsterer?» Dieses hieroglyphische Ungetüm kam zu mir ebenfalls per KI. April dieses Jahres. Promptlings bekommen wir heute im August die so benannte großgestische..

Ki Übersicht:
Das Wort fısıldayıcısıyın ist ein agglutinierendes, hochkomplexes türkisches Komposit, das sich in seine einzelnen Morpheme zerlegen lässt: Es bedeutet auf Deutsch „du bist derjenige/diejenige, der/die mir/ihm zuflüstert“ oder dialektal/umgangssprachlich verkürzt „du bist der Flüsterer von…“.

Morphematische Zerlegung

fısılda-: Verb-Stamm für flüstern

-yıcı / -ici: Nominalisierungssuffix zur Bildung von Agentenomen (entspricht im Deutschen -er, also fısıldayıcı = „der Flüsterer“)

-sı: Possessivsuffix der 3. Person Singular (hier als Bindeglied oder Genitiv-/Verknüpfungselement in einer Nominalkonstruktion fungierend)

-y-: Gleitkonsonant (y) zur Vermeidung eines Hiatus


-sıyın / -sı-y-ın: Die Kopula-Endung bzw. Personalendung für die 2. Person Singular (sen … -sın, im Dialekt/lokalen Vokalharmonien oft abgewandelt zu -sıyın).

Wow, Wow, Hälfte verstanden. Erste Hälfte 😉 . But: dieses jähe Eintauchen in grammartialische Tiefenteufeleien hilft mir tatsächlich weiter; ein neues Stück Bongo w/ my Lingo .
Zum ersten Mal gelesen habe ich heute (!) die Begriffe “Rückläufiges Wörterbuch”, Nominalisierungssuffix, Nomen Agentis (=Täterbezeichnung), der externe Sandhi & die auch so called Morphematik.
UND ein neues Pärchen blubbert da aus meinem Assoziationskessel hoch: Mathematik und Morphematik hihi und die obskure Neugierigkeit: wie heißt wohl die fehlende Dritte im Bunde?

by the way bongo: gleich wieder mal hören: MIA: “Arular”, 2005 XL, Interscope

IBBs – Italian Brainrot Blindboxes

Entdeckung right heute, Nach mir die Kindheit!, Stellt Euch mal vor..

“Überraschungs-Schachteln mit KI-erzeugten 3D-Hirnmüll” – das wäre meine schnelle Übersetzung der Überschrift.
Wow, ich bin an der Grenze, on the verge of
Staunen, Grinsen, smirken und Kopfschötteln über diese partout nicht nachlassende Fähigkeit des Menschen, immer weiter zu machen spielen. Immer weiter mit ALLEM, was die Erde und die KI und die menschliche Geschäftstucht so hergibt.
Sehet und Staunet! Lo And Behold!

Ich nehme mit von dieser schnellschrilligen ital-inglese-Schulstunde/Lektion: das
« Bombardino Crocodilo Toy »

ZUm english flag Nachlesen für Neu gierig Gewordene:
https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_brainrot *2025
https://en.wikipedia.org/wiki/Smirk
https://en.wikipedia.org/wiki/Lo_and_Behold

..und, daß ich heute Hirnmüll auch noch poste – sehets mir nach und per favore, non spararmi alle spalle! s.m.i.l.e.y.

Neu in meinem Spansk Ordforåd

Entdeckung right heute, Ich spreche babylonisch, Text Boheme

Die dänisch sprechende Tür geht auf bei der flüchtgen Begegnung mit einer Frau, die “lustige Wörter sammelt”. Sie erzählt vom derzeitigen Habibi “ordforåd“, ihr Lieblingsgestell aus Danmark. Da heißt der Wortschatz so. Ich denke Wow, dänisch Wortschatz habe ich ja noch gar nicht auf meinem Schrim! Schirmp! Wann das mal kein Anlaß ist!

Also ich geh Wörterbuch kaufen ¡Novedades en mi vocabulario danés!

Erstes Fazit:
Fantastisk, dieses å&o!

Sie gschlenkertes Krokodil!

Entdeckung right heute, so Fragen halt, Text Boheme

Zweitausend Sechsundzwanzig. Ich verfolge wen & was: Literatur Lesungen. Doch, doch. Grad eben & überPlötzlich erklingt das grandiose”..aber bitte wie sagst Du dann ‘Würschtl mit Kren’ oder ‘Sie gschlenkertes Krododil!’?”
Das rollt ein breitkichriges Grinsen auf mein Gesicht und n.a.t.ü.r.l.i.c.h. “glei so a Fragen” an die GooKIe:
Was bedeutet das österreichische “Sie gschlenkertes Krokodil!”??

Übersicht mit KI

Der Ausdruck „Sie gschlenkertes Krokodil!“ ist kein gängiger Wiener Dialektausdruck, sondern eine berühmte literarische Schöpfung der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann aus ihrer Erzählung Simultan (1972).
Die Bedeutung und der Hintergrund lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Bedeutung: Es handelt sich um eine liebevoll-ironische, scherzhafte Beleidigung oder einen neckenden Vorwurf. Im übertragenen Sinn meint man damit eine gerissene, flatterhafte, unberechenbare oder quirlige Person (oft eine Frau), die sich geschmeidig durchs Leben „schlängelt“.
Wortursprung: Das Wort gschlenkert (von „schlenkern“ oder „schlängeln“) beschreibt im Österreichischen etwas Baumelndes, Flattriges oder Geschmeidiges. Das Krokodil steht metaphorisch für ein gefährliches, aber in diesem Kontext faszinierendes und exotisches Wesen.
Der literarische Kontext: In der Erzählung Simultan geht es um eine Dolmetscherin. Die Phrase wird als Beispiel für die Unübersetzbarkeit und den emotionalen Wert der eigenen Muttersprache und des Wienerischen verwendet.

Tja, die Literatur.. was die wieder mal so heranschlängelt. 😉 😉 😉

SO geht ein Smiley/Cookie am MOntagmOrgen!

Entdeckung right heute, Stellt Euch mal vor..

“Khayelitsha Cookies wurde vor mehr als einem Jahrzehnt aus einer Notlage heraus übernommen und in ein Arbeitsplatz-erzeugendes Unternehmen ausgebaut.” lese ich nach einer kurzen Meldung auf HR2.de auf moneyweb.co.za/news englisch

Weiter auf der zugehörigen Homepage youcookiecompany.com story liest man/ läßt sich deeplomiert automatisch übersetzen:

Khayelitsha Cookies schafft Arbeitsplätze, indem es zuvor arbeitslose Frauen vor allem aus Khayelitsha und den umliegenden, von Armut geprägten Gebieten des Westkaps beschäftigt. Die Frauen werden in unserer nach Lebensmittelsicherheitsstandards zertifizierten Fabrik in Beaconvale, Parow, darin geschult, unsere köstlichen Kekse, Brownies und Käsestangen von Hand zu backen und zu verpacken. Auf diese Weise senken wir die Arbeitslosigkeit, geben den Frauen ein Gefühl wohlverdienter Würde und versetzen sie in die Lage, mit ihrem Verdienst bis zu fünf Angehörige zu versorgen.

Das überaus Erfreuliche an dieser unscheinbaren Meldung ist, daß es sich bei Khayelitsha (lest mal die englische Version dazu – weitaus informativer!) um ein “township” am Stadtrand von Cape Town (Kapstadt) handelt, in dem über 1 Million Menschen in Hütten aus Blech, Holz und Pappen unter prekärsten Bedingungen ihr Leben fristen. Also: XXL s.m.i.l.e.y. !! [Das ist die caption. smilende Keksabbildung dazu folgt. Ich bastle was aus Papckpaier und.. Knöpfen]

weiter unten auf obiger site liest man why: englisch
WHO IS ‘YOU COOKIE COMPANY’?

Khayelitsha Cookies’ export brand name is called YOU COOKIE COMPANY.
We developed this name with the assistance of amazing EMBA students from Alabama University, as we realized that…

Most people will not be able to pronounce Khayelitsha unless they stay in South Africa. Almost nobody would link the name Khayelitsha to a very poor informal settlement in South Africa, home to over 1 million residents.

They would therefore miss the entire social link between job creation and our company gets lost in the process

….. hence the YOU brand was developed.