{"id":1703,"date":"2018-02-26T12:23:38","date_gmt":"2018-02-26T12:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/?p=1703"},"modified":"2019-09-12T17:16:14","modified_gmt":"2019-09-12T17:16:14","slug":"name-that-bag-oder-na-wie-heist-denn-du-mein-kleines-taschchen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/2018\/02\/26\/name-that-bag-oder-na-wie-heist-denn-du-mein-kleines-taschchen\/","title":{"rendered":"Name That Bag! oder: Na, wie hei\u00dft denn Du, mein kleines T\u00e4schchen?"},"content":{"rendered":"
\n

Als st\u00e4ndig sprchvrlbtr<\/a> Poodle und als notwendige Reaktion auf Ansprache von au\u00dfen schw\u00e4rt seit \u201cEmpf\u00e4ngnis\u201d der Handtaschenidee n.a.t.\u00fc.r.l.i.c.h. auch der Punkt Taschentaufe<\/strong> auf der To-Do-Liste. Das ist so wichtig, da\u00df ich das an mein Schlafhirn<\/a> delegiert habe. Und so praktisch: kann ich tags\u00fcber hier am Blog weitermachen \";-)\"<\/p>\n

Denn: Namen sind eben nicht<\/p><\/blockquote>\n

Schall & Rauch,<\/p>\n

sondern das genaue Gegenteil<\/p><\/blockquote>\n

, wenns um Namen f\u00fcr Produkte, Verkauf, Image und Marketing geht.<\/p>\n

Das US-amerikanische Luxus-Speiseeis H\u00e4agen Dazs war schon immer ein spezieller Lieblingsmarkenname plus -geschichte von mir. Der wurde a)<\/strong> von einem Und\u00e4nen zuhause in Brooklyn zusammengehirnt, hat b)<\/strong> weiterhin nix mit der d\u00e4nischen Sprache, daf\u00fcr mit c)<\/strong> dem Image der Nachkriegsd\u00e4nen zu tun –d)<\/strong> lest mal die story \"flag-en\"<\/a>. Das dazugeh\u00f6rige Produkt hat mich nie wirklich interessiert, aber mit dem Namen a dash of Danish<\/em> nach den USA zu tragen, fand ich stets als die gegl\u00fcckte Mischung aus\u00a0 Griffig und Exotisch zugleich.<\/p>\n

Und die ist notwendig, wenn man kein Konzern ist, der sich eher dar\u00fcber Gedanken macht, da\u00df seine Sachen in m\u00f6glichst allen Sprachen zu packen sind. Das jedenfalls hab ich von Nike, Adidas, Cola, Maggi etc. gelesen. Global verkaufen ist super, man hat aber auch einige Hindernisse zu beachten, die manchmal tief in den Sprachen(!) der Absatzl\u00e4nder liegen.<\/p>\n

Also gerne ausgefallen, gar nen Tick aussprache\u00fcbbed\u00fcrftig .. wenn nicht Mode, wer dann darf das: freaky klingen, n\u2019est-ce-pas?<\/p>\n

Zur Veranschauung der Gr\u00f6\u00dfe des Objektes Tauf-mir-ne-Handtasche diese erste kleine Namensinspirationsgalerie: drei neue HandBagEntw\u00fcrfe: erblicken, einklicken und dann cool sprech: \u201cna, wie hei\u00dft denn Du\u2026\u201d<\/p>\n

\"hbk-hbe-scanp-180131-591e-u\"<\/a>\u00a0 \"hbk-hbe-scanp-180217-599c-x\"\u00a0<\/a> \"hbk-hbe-scanp-180219-601-r2\"<\/a><\/p>\n

Aus Malerei<\/a> entsprungen, machen diese Entw\u00fcrfe einen gewaltigen Bogen an Anmutung\u2122 aus: von luftig-leicht, fast schwebend \u00fcber derb-rustikal bis gar d\u00fcster-dunkel:<\/p>\n

\"hbk-nnn-scanp-170802-518h-t\"\u00a0<\/a> \"hbk-nnn-scanp-171214-564d-r\" <\/a>\"hbk-nnn-scanp-171107-550b-r\"<\/a><\/p>\n

Abteilung Clutch:<\/p>\n

\"hbk-nnn-scanp-170719-510i-t\"\u00a0<\/a> \"hbk-nnn-scanp-170719-510i-u\" <\/a>\"hbk-nnn-scanp-170714-506j-k\"<\/a><\/p>\n

Taufgedanken weiterhin: wenn man \u2013 wie ich \u2013 bei seiner Idee das starke Gef\u00fchl hat, da\u00df man damit eher anderswo punk<\/a>\u2022punk<\/a>\u2022punk<\/a>ten kann, dr\u00e4ngt sich nicht erst am Taufbecken\u2193<\/a> das in Germany<\/em> extrem wichtige Thema foreign branding\u00a0\"flag-en\"<\/a> wie von selbst auf. (Warum ich heute ausdauernd die englischen WikiVersionen verlinke? Nun, da steht einfach nicht nur mehr. Auch Interessanteres. Das T-Becken unten wiederum stand? in \u2026 Mannheim, Germany \";-)\"..\"15590008\"<\/p>\n

Ihr seht unten: aufgrund der Vielgestaltigkeit der Taschen ne echte challenge<\/em>, 1 Namen daf\u00fcr zu finden.. Denn wenn ich mir zet be diese drei dystopischen<\/a> so ansehe..<\/p>\n

\"hbk-ysp-scanp-161021-395-mb\"\u00a0<\/a>\"hbk-ysp-scanp-170430-473c-u\" <\/a>\"hbk-hbe-scanp-180206-593c-t\"<\/a><\/p>\n

dann vielleicht\u2026 Donnerwetterbag??<\/p>\n

_________________________________________________________<\/p>\n

Musik am Taufbecken heute:<\/p>\n

Zero 7: \u201cSimple Things\u201d, Ultimate Dilemma, 2001<\/p>\n

Savvas Ysatis: \u201cSelect\u201d, TRESOR, 2001<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als st\u00e4ndig sprchvrlbtr Poodle und als notwendige Reaktion auf Ansprache von au\u00dfen schw\u00e4rt seit \u201cEmpf\u00e4ngnis\u201d der Handtaschenidee n.a.t.\u00fc.r.l.i.c.h. auch der Punkt Taschentaufe auf der To-Do-Liste. Das ist so wichtig, da\u00df ich das an mein Schlafhirn delegiert habe. Und so praktisch: kann ich tags\u00fcber hier am Blog weitermachen Denn: Namen sind eben nicht Schall & Rauch, … Continue reading Name That Bag! oder: Na, wie hei\u00dft denn Du, mein kleines T\u00e4schchen?<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,6,24,35,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3377,"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703\/revisions\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.soodlepoodle.net\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}